2018


門票及通行證即日起發售!


按此直接查看小冊子

兒童國際電影節翻嚟啦
第2屆香港兒童國際電影節(KIFF)將於本年夏天載譽歸來!繼續為小朋友及青少年搜羅來自不同國家及富有意義的精彩電影。透過「閱讀」電影故事,拓寬他們對世界的想像,從而培養他們的自由思想及創意。

電影節於2018年7月28日至8月5日在The Grand舉行,本屆電影節很榮幸邀請到著名影星林嘉欣小姐擔任電影節大使。貴為兩女之母的林嘉欣小姐表示去年也是KIFF的觀眾,她認為KIFF帶出一個重要信息—「think out of the box」,解釋道:「電影容許我們去發白日夢,這對所有人都是非常重要。希望透過KIFF,大人小朋友都可以『dream a little』,用一部電影的時間,或者是看完電影之後給你的回味,給大家一個希望,一個夢,可以把電影給予你們的創意和想像空間帶進日常生活中。」

她又表示普羅大眾平時較易接觸到大型商業電影,但其實小型片、獨立片、外語片的創意是有過之而無不及,因為在沒有商業計算和考量之下,它們的創作空間是更闊更沒局限,她說:「我很喜歡看外語片,也喜歡跟小朋友分享不同國家的電影,可以讓小朋友對這世界有更多了解,讓子女成為更有全球視野的孩子。」


10部全球精選電影 包羅萬有


10部來自世界各地的全新及經典精彩選片,由劇情片、喜劇、動畫、真人真事改編的勵志故事到大師級經典之作等,一應俱全!當中不少更榮獲各大國際影展的獎項和提名,現在難得於KIFF共冶一爐,精彩片目包括:

《非同凡響》
本年度開幕電影是本地作品、由《樹大招風》金像導演歐文傑自編自導的《非同凡響》(Distinction;香港) ,除了有一眾為人熟悉的資深演員谷祖琳、葉童、鍾景輝、林嘉華、歐錦棠、劉玉翠等主演外,還有幾位香港影壇新力軍,包括憑《點五步》嶄露頭角的岑珈其、以及於第36屆香港電影金像獎中分別獲得最佳新演員和最佳女配角提名的余香凝和廖子妤。電影講述特殊學校音樂老師(谷祖琳飾演)、Band 1學校裡的平庸學生(余香凝飾演)和Band 3學校的反叛少年(岑珈其飾演),各自因著不同原因和目的而參與了特殊學校的音樂劇,並在迷失中找回夢想,譜出了他們的非凡人生。

《海盜的寶藏》
柏林水晶熊獎最佳兒童電影提名《海盗的寶藏》(Tesoros;墨西哥)以孩子的視角和最自然的即興演出,捕捉以童心發掘新世界的奇妙與樂趣!

《天籟夢想》
真人真事改編,講述四個藏族盲童從珠穆朗瑪峰出發,徒步遠赴深圳參加《中國達人秀》,為的是完成向世界展示他們的天籟之音的夢想。《天籟夢想》(Ballad from Tibet;中國)提名漢堡電影節最佳兒童電影。

《神奇女孩》
本屆電影節大使林嘉欣一同參與電影節的選片,精心挑選了由著名德國導演湯泰華(Tom Tykwer)監製、榮獲柏林水晶熊獎最佳兒童電影(特別表揚)的《神奇女孩》(Supa Modo;德國/肯雅) ,她說:「《神奇女孩》沒有很犀利的特技,但卻是一部充滿希望的電影,講述一個六歲的小朋友患有絕症,但她的想像力加上整條村的配合,令一切都變得有可能,令她成為一個神奇的女孩,她的勇氣會感動你。」

《大壞蛋狐狸》
深山牧場暗藏古惑!狐狸兔仔鴨仔一同發放笑彈,在笑聲中細膩動人地描繪家庭事;《大壞蛋狐狸》(The Big Bad Fox and Other Tales;法國)法國凱薩獎最佳動畫長片得主。
《大壞蛋狐狸》為「我的第一部電影」系列,特設柔和燈光及特別聲效處理場次,以配合小朋友需要,讓他們從震撼的大銀幕上感受簡單易明且有趣的故事。

《E.T.外星人》
把握難能可貴的機會,在大銀幕上重溫史上最偉大的科幻家庭電影,榮獲1983年多個金像獎項的經典之選《E.T.外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial;美國),感受永恆經典的魔法和震撼!這部大導演史提芬史匹堡的著作於1982年誕生,以小童視覺描繪外星人與小男孩之間非一般的動人友情,是大人小朋友都不能錯過的觀影體驗。

《踢出我天地》
世界盃熱潮席捲全球,一班陽光小孩子克服身體的缺陷追隨足球夢,是適合一家大細觀看的勵志之作,《踢出我天地》(Hero Steps;哥倫比亞)。

《小腳板漫遊巴黎》
當成年人個個手持電話變成低頭族,2個三歲半的小孩遊走巴黎卻發現別有一番風景。《小腳板漫遊巴黎》(Cléo & Paul;法國)柏林水晶熊獎最佳兒童電影提名。

《持家小木蘭》
改編自兒童文學《戰火下的小花》,安祖蓮娜祖莉監製,《持家小木蘭》(The Breadwinner;加拿大/愛爾蘭/盧森堡)榮獲金像獎及金球獎最佳動畫長片提名。活於塔利班暴政之下,女生的生活苦不堪言,父親被收監迫使波瓦娜裝扮成男孩以維持生計,為一家團聚她更展開尋父的驚險歷程。

《鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團》
吸血鬼都要放假,成班鬼怪老友一齊上豪華郵輪嘆世界!但原來五星級假期背後已經暗藏殺機……閉幕電影《鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團》(Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation;美國)。


各界嘉賓主持暢談電影分享會
我們相信不同電影帶出不同信息和教育意義,引發不同的討論,刺激大家的思維,更可藉此打開親子間的話題,成為彼此間的溝通和了解的橋樑,家長透過電影向子女灌輸正確的價值觀和道理,更為事半功倍。跟去年一樣,為了幫助小朋友了解和思考電影背後的意義,所有KIFF場次放映完畢後均會設有15分鐘的暢談電影分享會,我們特邀一群本地資深電影、文化、教育界等人士,與一眾小朋友及青少年交流,分享不同想法,提高他們對電影觀賞的興趣,養成思考與討論的習慣,達致啟智與教育效果。暢談電影分享會均以粵語進行,詳情及嘉賓名單請留意日後公佈。


票價
HK$90            正價
HK$60            全日制學生|小童|長者



購票優惠
9折優惠                   THE CIRCLE 會員








所有購票優惠只適用於選購正價戲票,優惠須受有關條款及細則約束,詳情請參閱 www.thegrandcinema.com.hk


電影節通行證
今年將會繼續設有「KIFF電影節通行證」(KIFF Movie Pass),讓觀眾以比單獨購票更優惠的價錢,一家大細或與朋友仔到戲院睇戲。

每套價值港幣490元的通行證已於The Grand售票處及網站發售,包括4張成人及4張小童/學生/長者換票証(共8張),每張換票証均可以兌換1張KIFF場次戲票,同一場次可使用多張換票証。

✳️憑通行證優先入座
✳️免費兒童裝爆谷
✳️優惠價參加兒童朱古力工作坊



場次
2018年7月28日
19:30 - 《非同凡響》
19:45 - 《非同凡響》

2018年7月29日
11:30 - 《海盜的寶藏》
14:00 - 《天籟夢想》
16:00 - 《神奇女孩》

2018年7月30日
14:00 - 《持家小木蘭》
19:30 - 《神奇女孩》

2018年7月31日
14:00 - 《大壞蛋狐狸》
19:30 - 《E. T. 外星人》

2018年8月1日
14:00 - 《踢出我天地》
19:30 - 《小腳板漫遊巴黎》

2018年8月2日
14:00 - 《神奇女孩》
19:30 - 《天籟夢想》

2018年8月3日
14:00 - 《E. T. 外星人》
19:30 - 《持家小木蘭》

2018年8月4日
11:30 - 《大壞蛋狐狸》
14:00 - 《海盜的寶藏》
16:00 - 《踢出我天地》

2018年8月5日
11:30 - 《鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團 (英語版)》
14:00 - 《小腳板漫遊巴黎》
16:00 - 《鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團 (粵語版)》


購票辦法
1. 親臨The Grand Cinema票房購買戲票
2. 網上訂票:
www.thegrandcinema.com.hk
3. 手機程式訂票: The Grand Cinema (iTunes)The Grand Cinema (Play Store)
4. 票務查詢: 2196-8170

凡經網上及手機程式購票均會收取手續費

所有場次不設劃位(除7月28日外),每票只限一人進場,幼童不論年齡或任何手抱嬰亦須憑票入場
所有已出售的門票皆不能退款或更換

禮劵及贈劵暫停使用


  
非同凡響 - 香港兒童國際電影節 2018
徐老師(谷祖琳 飾)在特殊學校任教音樂,一直渴望能轉到主流學校,卻因被標籤為特殊學校老師而碰壁;思穎(余香凝 飾)是Band 1學校的平庸學生,眼前的公開試令她喘不過氣來;來自Band 3學校的叛逆少年珈豪(岑珈其 飾)終日無所事事,對於家中的智障弟弟聞不問...... 徐老師被校方委派籌備音樂劇,公私兩忙下仍硬著頭皮應付;思穎為了討好老師博取高分,自薦義務參與校外音樂劇;珈豪為免被逐出校,迫於無奈參與學校的「洗底計劃」,出席特殊學校的音樂劇。三人因各自目的,參與一場在他們眼中毫無價值的音樂劇,竟不知不覺間譜出了他們的非凡人生。

開幕電影
導演
歐文傑
片長
99
級別
TBC
語言
粵語
字幕
中文
英文
演員
谷祖琳
余香凝
岑珈其
類型
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
19:30
19:45
海盜的寶藏 - 香港兒童國際電影節 2018
墨西哥的巴拉德波多西小村風光如畫,水清沙幼,是一個熱帶世外桃園,早在四百年前,就吸引了英國航海家法蘭西斯戴基登陸。七歲的戴倫和家人剛搬到這裡,他相信自己可以找到戴基的寶藏,於是和新朋友仔一起展開精彩的尋寶之旅,過程中發現了遠比寶藏珍貴的事物。本片用兩部攝影機和自然光,讓孩子們把拍電影當作一場遊戲,透過他們的視角和最自然的即興演出,捕捉以童心發掘新世界的奇妙與樂趣,父母快與孩子一同來尋找海盜的寶藏吧!

2018年柏林影展-水晶熊獎 (最佳兒童電影) 提名
導演
瑪麗亞諾瓦柔
片長
95
級別
TBC
語言
西班牙語
字幕
中文
英文
演員
類型
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
11:30
天籟夢想 - 香港兒童國際電影節 2018
真人真事改編,四個藏族盲童,從珠穆朗瑪峰腳下的小村出發,徒步遠赴深圳參加《中國達人秀》。男孩圖丹希望在完全失去視力之前,帶領三位盲童樂隊的成員,為夢想踏上征途。他們是盲童,卻用心去「看」世界,不屈從命運,不畏懼艱險,於黑暗中勇敢前行。過程中歷盡坎坷,笑淚交雜,最終在有心人的幫助下登上舞台,向世界展示他們的天籟之音。盲童不被自身的缺陷所限,懷着純真和勇氣,朝着夢想勇往直前,在壯麗的西藏風光下爆發正能量。

2017年漢堡電影節-最佳兒童電影提名
導演
張唯
片長
85
級別
I
語言
普通話
藏語
字幕
中文
英文
演員
類型
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
14:00
神奇女孩 - 香港兒童國際電影節 2018
如果給你一種超能力,你想是甚麼?9歲的祖兒喜歡看動作片,夢想成為超級英雄,她最大的願望是自編自導自演一部電影!在她的奇想中,她忘記自己身患絕症。祖兒的姐姐不忍看著這個樂天的女孩在病床上虛度餘下的光陰,於是鼓勵她相信自己真的擁有神奇力量,而整個村莊也合力令她的夢想成真。德國大導演湯泰華誠意監製,這個肯雅小女孩的精彩故事,說明了想像力與電影的神奇力量。

電影大使之選
2018年柏林影展-水晶熊獎-特別表揚 (最佳兒童電影)
導演
烈卡里昂韋尼拿
片長
73
級別
IIA
語言
英文 (部分)
基庫尤語 (部分)
斯瓦希裏語 (部分)
字幕
中文
英文
演員
Stycie Waweru
Marrianne Nungo
類型
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
16:00
大壞蛋狐狸 - 香港兒童國際電影節 2018
在森林和原野是多麼的逍遙,但其實暗藏古惑!這個深山牧場中的動物,沒有一隻正常,個個嘈喧巴閉。有隻狐狸以為自己是隻雞,搶著照顧雞仔;有隻兔仔終日在扮鸛鳥接送BB;有隻鴨仔志願是要取代聖誕老人...... 你以為放暑假去郊遊優哉悠哉?非也,最好先問問狐狸先生搞邊科!改編自同名漫畫小說,三個故事環環相扣,笑料一脈相承,在笑聲之下細膩動人地描繪家庭,並化解現代人生活中的焦慮不安。

2018年法國凱薩獎-最佳動畫長片
導演
柏德烈安貝
班傑明維拿
片長
83
級別
I
語言
英語
普通話 (部分)
字幕
中文
演員
類型
冒險
動畫
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
14:00
E.T.外星人 - 香港兒童國際電影節 2018
把握難能可貴的機會,在大銀幕上重溫史上最偉大的科幻家庭電影,感受永恆經典的魔法和震撼!這部大導演史提芬史匹堡的著作於1982年誕生,以小童視覺描繪外星人與小男孩之間非一般的動人友情,是大人小朋友都不能錯過的觀影體驗。一個善良的外星人意外流落地球,被10歲的小男孩艾略特發現並成為朋友,艾略特為外星人起名「E.T.」,並與自己的哥哥和妹妹合力幫助E.T.與家人團聚,更要保守秘密,避免被媽媽甚至政府發現,展開一段意想不到的驚險歷程。大家齊來與艾略特一起幫助E.T.找尋回家的路!

經典之選
1983年金像獎-最佳音響、視覺效果、音效、原創音樂
導演
史提芬史匹堡
片長
114
級別
I
語言
英語
字幕
中文
演員
亨利湯瑪斯
茱芭莉摩亞
類型
劇情
科幻
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
19:30
踢出我天地 - 香港兒童國際電影節 2018
10歲小男孩愛德華度出身貧苦,更受哥倫比亞內戰所害而失去一隻腳,但在他的音樂老師和一班勇字當頭的好友幫助下,他決心追隨夢想,與其他身體殘障的小朋友一起組織足球隊,參加兒童迷你世界盃!電影講述一班陽光小孩子克服身體的缺陷逆流而上,是適合一家大細觀看的勵志之作。如果小小的愛德華度能實踐夢想,那麼我們也不應輕言放棄!
導演
亨利連干
片長
96
級別
IIA
語言
西班牙語
字幕
中文
英文
演員
類型
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
14:00
小腳板漫遊巴黎 - 香港兒童國際電影節 2018
三歲半的克麗奧最擅長玩捉迷藏,往往能躲過孖生哥哥保羅和他們的保姆。一次,她在公園裡躲藏,走著走著便迷路了,周圍的大人都拿著手機捉精靈,沒有人留意到她,於是她跟隨著一個看似跟她一樣迷失的大姐姐,一起探索她們的世界;保羅獨個兒四出尋找克麗奧,於其他小孩之中遊走,發現在沒有大人陪伴下闖蕩巴黎,原來有另一番面貌和經歷。透過小孩子的眼睛與童心看世界,你會發掘到現實世界中的魔幻光彩。

2018年柏林影展-水晶熊獎 (最佳兒童電影) 提名
導演
史提芬德慕斯提耶
片長
60
級別
I
語言
法語
英語 (部分)
字幕
中文
英文
演員
類型
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
19:30
持家小木蘭 - 香港兒童國際電影節 2018
十一歲阿富汗女孩波瓦娜,活於塔利班的暴政之下,女孩不准上學,必須有男性陪同才可外出。一天,父親被士兵強行捉走收監,波瓦娜為維持家計,決定剪短頭髮,以男裝打扮,化身小木蘭,代父開檔賺錢。在好友的幫助和陪伴下,她發現一個全新的世界,儘管危險但難得自由。她從天馬行空的想像力中得到無比的勇氣,為一家團聚而展開尋父的驚險歷程。改編自兒童文學《戰火下的小花》,安祖蓮娜祖莉監製,榮獲奧斯卡最佳動畫提名,以美不勝收的動畫歌頌一個女孩克服困境的勇敢、堅強和創意。

2018年金像獎及金球獎-最佳動畫長片提名
導演
娜拉沃美
片長
93
級別
IIA
語言
英語
字幕
中文
演員
類型
動畫
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
14:00
鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團 - 香港兒童國際電影節 2018
歡迎各位小朋友再次光臨鬼靈精怪大酒店,參加怪獸旅行團!吸血鬼德格拉決定放下酒店繁重的工作,同家人及成班鬼怪老友一齊上豪華郵輪嘆世界!他們玩盡船上的娛樂設施,遊走在不同的異國小島渡假,縱情享受月光浴。正當大家沉醉在這個五星級假期,吸血女美絲發現德格拉對美麗的女船長愛嘉一見鍾情,然而愛嘉不可告人的身世竟然為所有妖怪帶來致命危機。眼見他的家人及朋友身陷險境,德格拉要如何拯救他們?

閉幕電影
導演
甘地塔他可夫斯基
片長
87
級別
TBC
語言
粵語
英語
字幕
聲演
亞當桑迪拿 (英)
安迪森堡 (英)
類型
冒險
動畫
劇情
 
放映場次
選擇類別
3D
2D
11:30
英語
16:00
粵語